Mapa de isoglosas para la elisión o aspiración de la -z final en el castellano de la península Ibérica, a partir del ALPI.
La tendencia a elidir las zetas postvocálicas está relacionada con la aspiración de las eses. Señal de ello es que en algunas áreas (zona D) donde la /s/ y /z/ se diferencian delante de vocal, la -z final se pronuncia [s]. Sin embargo, se observa que los límites son algo distintos en este mapa que en el de aspiración de las eses. Falta por comprobar cómo se pronuncia la -z- cuando es postvocálica pero no final.
Las palabras registradas en las encuestas del ALPI usadas para confeccionar el mapa son :
Explicación del mapa
Zona A : Puntos en los que la -z final no se elide.
Zona B : Puntos en los que la -z final se elide en 1 de las 3 palabras.
Zona C : Puntos en los que la -z final se elide en 2 ó 3 de las 3 palabras.
Zona D : Puntos en los que la -z final se pronuncia [s].
Zona E : Otros idiomas. Áreas donde el castellano no es históricamente la lengua propia.
Indice de los mapas : Mapas de isoglosas del castellano en la península Ibérica, a partir del ALPI
English Version : Isogloss map for final -z elision, in Iberian Peninsula Spanish, according to ALPI
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta página, por favor envíelo a
jota.martin@hotmail.com